Раскрываем тайны прошлого: как искусственный интеллект помогает понимать древние языки

Искусственный интеллект (ИИ) все глубже проникает в различные сферы нашей жизни, и теперь он добрался и до истории! DeepMind, исследовательское подразделение Google, представило новую модель ИИ под названием Aeneas (Эней), призванную помочь историкам в изучении и понимании древних текстов.

Aeneas – это первая в своем роде модель, способная контекстуализировать древние надписи. DeepMind подробно описала её возможности в своей научной работе.

По словам представителей лаборатории, Aeneas может помочь историкам узнать много нового о прошлом, облегчая интерпретацию, атрибуцию и восстановление фрагментов древних текстов. Изначально модель обучена на латинском языке, но её архитектура позволяет адаптировать её и для других древних языков и письменных систем.

Что умеет Aeneas?

Эта модель обладает впечатляющим набором возможностей:

• Поиск текстов с похожими формулировками, синтаксисом и стандартными выражениями среди тысяч латинских надписей. Представьте, как это ускоряет работу исследователей!
• Обработка различных типов данных, включая текст и изображения.
• Восстановление пропущенных фрагментов текста, словно собирая пазл истории.

Историки традиционно полагаются на свой опыт и специализированные ресурсы для поиска параллелей между текстами. Aeneas же значительно ускоряет этот процесс, беря на себя рутинную работу.

Название модели, Aeneas, отсылает к мифическому герою из греческой и римской мифологии. Модель построена на базе предыдущей разработки под названием Ithaca, которая помогала в расшифровке греческих надписей.

"Aeneas идет дальше, помогая историкам интерпретировать и контекстуализировать текст, придавать смысл отдельным фрагментам, делать более глубокие выводы и лучше понимать древнюю историю", – заявили в DeepMind.

Изображение предоставлено Google

Как это работает?

Aeneas преобразует каждый текст в своего рода "исторический отпечаток", содержащий информацию о содержании, языке, происхождении и связях с другими надписями. Модель выявляет скрытые закономерности, которые помогают историкам поместить надписи в более широкий исторический контекст. В основе Aeneas лежит огромный массив данных, включающий более 176 000 латинских надписей – результат многолетней работы историков.

DeepMind отмечает, что Aeneas превосходит другие модели, обученные на латинском языке, в точности датировки надписей.

Интерактивная версия Aeneas доступна для исследователей, студентов, преподавателей и музейных работников. Исходный код и набор данных также находятся в открытом доступе в репозитории GitHub DeepMind.

Aeneas – это лишь один из инструментов Google, направленных на сохранение культурного наследия. Ранее компания обновила свой экспериментальный ИИ-инструмент Woolaroo, который помогает пользователям изучать исчезающие языки коренных народов.

Мнение MSReview: Aeneas – это настоящий прорыв в исторических исследованиях. Возможность быстро и эффективно анализировать древние тексты открывает новые перспективы для изучения прошлого и сохранения нашего культурного наследия.