Ваш персональный Hi-Fi: Обзор Topping DX5 II – мощный ЦАП, усилитель для наушников и предусилитель "3 в 1" до 300$ (27 000 руб)

Возможно, вы уже читали мой обзор на Luxsin X9 – высококлассный ЦАП/усилитель для наушников и предусилитель от Eversolo. X9 – решение не из дешевых, но для тех, кто ищет более доступный вариант, Topping выпустила DX5 II, который стоит значительно меньше и при этом обещает почти вдвое большую выходную мощность для наушников в более компактном корпусе.

В современном мире домашних аудиосистем вполне реально, что недорогое устройство может звучать почти так же хорошо, как и гораздо более дорогое. Но так ли это в данном случае?

В аудио-сообществе ходили слухи о задержке выпуска, но 10 июня Topping DX5 II официально поступил в продажу.

Я заказал один, чтобы лично оценить его возможности, особенно заявленную выходную мощность для наушников. За 223 фунта стерлингов (около 20 000 руб, на момент написания) это выглядит как флагманский "все-в-одном" усилитель для наушников, ЦАП и предусилитель.

Возможно, DX5 II сможет реабилитироваться... Ранее я уже пользовался усилителями Topping, поэтому примерно представлял, чего ожидать. Но, как показывает опыт, не всегда все идет по плану, и не всегда в лучшую сторону. Надеюсь, DX5 II оправдает ожидания.

Всю музыку, которую я слушал для этого обзора, можно найти в моем Hi-Fi плейлисте в Spotify.

Topping DX5 II: Характеристики Дисплей 2" полноцветный LCD Интерфейс ИК-пульт, кнопки/диск на передней панели, Topping Aurora UI Решение ЦАП ESS SABRE ES9039Q2M x2 с кастомной схемой I/V PEQ/обработка 10-полосный параметрический эквалайзер Архитектура Класс D Delta-Sigma полностью сбалансированный Усилитель для наушников X-Hybrid Circuit NFCA четырехканальная архитектура Решение Bluetooth Qualcomm QCC5125 Bluetooth 5.1 с поддержкой: LDAC/aptX-Adaptive/aptX/aptX HD/AAC/SBC Решение USB 3rd Gen XMOS XU316 с драйвером Thesycon. Поддержка PCM768KHz/32-bit & DSD512 Поддержка триггера 12v in/out Задние порты Balanced XLR3 out, RCA out, COAX in, Bluetooth aerial, USB-B in, Optical in, 12v trigger in/out, IEC разъем питания.0 Передние порты Balanced XLR4, single-ended 6.35mm, balanced 4.4mm THD+N Менее 0.00006% @ 1KHz (A-weighted) SNR 133dB @ max out 1KHz (A-weighted) Динамический диапазон 133dB @ 1KHz (A-weighted) Мощность наушников Balanced:
7600mW x2 @ 16Ω (THD+N менее 1%)
6400mW x2 @ 32Ω (THD+N менее 1%)
4300mW x2 @ 64Ω (THD+N менее 1%)
990mW x2 @ 300Ω (THD+N менее 1%)
490mW x2 @ 600Ω (THD+N менее 1%)

Single ended:
3300mW x2 @ 16Ω (THD+N менее 1%)
2200mW x2 @ 32Ω (THD+N менее 1%)
1160mW x2 @ 64Ω (THD+N менее 1%)
250mW x2 @ 300Ω (THD+N менее 1%)
120mW x2 @ 600Ω (THD+N менее 1%)

Питание Внутреннее с IEC разъемом Вес 1.1 KG Размеры 19cm x 15.5cm x 4.4cm (LxDxH) В комплекте ИК-пульт, USB кабель, 6.35m to 3.5mm адаптер, AC кабель, BT антенна, информационная карта Руководство пользователя Ссылка Цена £217 / $299 (27 000 руб) / €299 (27 000 руб)

Первые впечатления

Несмотря на то, что я купил это устройство сам, я поделюсь своими выводами, как это обычно делаю для всех своих обзоров – хорошими, плохими, отвратительными.

Он меньше, чем кажется на фотографиях, мышь для сравнения

На бумаге DX5 II выглядит впечатляюще: огромная мощность для наушников (7600 мВт на 16 Ом – это почти смешно), 10-полосный параметрический эквалайзер и приятный интерфейс Aurora.

Здесь используются два чипа ЦАП ESS SABRE ES9039Q2M. Этот чип, выпущенный в 2023 году, отличается сверхнизким уровнем шума и искажений при высокой выходной мощности и до сих пор используется многими производителями усилителей и ЦАП. Topping адаптировала архитектуру, используя свою систему Hybrid-X, а также параметрический эквалайзер для тонкой настройки звука. Эти настройки можно сохранить для каждого выхода, хотя на момент написания статьи есть некоторые проблемы с системой PEQ, которые необходимо устранить.

Topping выпустила два обновления прошивки в течение 48 часов на этой неделе, хотя некоторые проблемы все еще остаются для некоторых пользователей.

В последнее время усилители класса D набирают популярность, отталкивая многих от менее эффективных и более "горячих" устройств класса A. Хотя класс A/B все еще популярен, нельзя отрицать, что класс D добился огромных успехов, и даже крупные бренды выбирают его в качестве основы для новых моделей.

"Классы Hi-Fi усилителей (такие как класс A, AB и D) описывают способ обработки и усиления аудиосигнала усилителем, влияя на его эффективность, качество звука и тепловыделение. Класс A отдает приоритет качеству звука, но неэффективен, класс AB балансирует качество звука и эффективность, а класс D отдает приоритет эффективности и компактному размеру."

DX5 II собран так же, как и любой другой компактный настольный ЦАП/усилитель на современном рынке, хотя более дешевые модели, как правило, имеют более грубую алюминиевую отделку и более острые края. В типичной для Topping манере этот новый DX имеет тонкую отделку с неглубокой текстурой по всей поверхности. Однако именно эта текстура приводит к тому, что отделка легко собирает отпечатки пальцев.

Кнопка громкости особенно подвержена этому, поскольку вы взаимодействуете с системой меню и нажимаете на нее. Однако с ней приятно работать, и каждый шаг имеет демпфированный "храповик". Я обнаружил, что регулировка громкости в целом точная и отзывчивая.

Нажатие на ручку громкости требует немного большего усилия, чем мне бы хотелось, она тактильная и приятная, но поскольку штатные силиконовые противоскользящие ножки внизу не так хороши (они никогда не бывают у Topping), устройство часто может немного сдвигаться назад с правой стороны в результате этого давления, применяемого для активации кнопки.

Чтобы бороться с этим, я приклеил четыре ножки премиум-качества, которые я приобрел:

Перевернув устройство, мы видим большинство вариантов подключения, которые кто-либо мог бы пожелать на настольном ЦАП/усилителе, подобном этому. Единственное, чего не хватает, и что некоторые могут искать, это порт HDMI Arc, поскольку у многих людей сейчас есть 42-дюймовый OLED-телевизор в качестве монитора, но есть порт USB-C, так что это, вероятно, не имеет большого значения.

Сбалансированные разъемы XLR предназначены только для этого разъема, в то время как Topping предпочла использовать двухфункциональный порт XLR, который также принимает разъемы TRS. Я не уверен, почему Topping решила уменьшить функциональность порта XLR в этом выпуске, возможно, это упражнение по экономии средств.

Я попытался взглянуть на печатную плату, чтобы увидеть, есть ли какие-либо операционные усилители, которые можно было бы заменить, но вся печатная плата не выдвигалась без опасения что-нибудь порвать из-за зацепления внутри, хотя небольшая щель, через которую я смог заглянуть, не показала никаких признаков заменяемых операционных усилителей, просто типично выглядящая печатная плата.

Стоит упомянуть пульт дистанционного управления, у него есть несколько полезных кнопок, хотя отсутствуют элементы управления мультимедиа, поэтому подключенные устройства Bluetooth/USB должны управлять мультимедиа напрямую. У предыдущих пультов были кнопки управления мультимедиа. Пользовательские кнопки A и B можно настроить в меню дисплея. Пресеты 1 и 2 относятся к профилям параметрического эквалайзера, которые можно настроить с помощью настольного программного обеспечения Topping Tune, хотя в настоящее время в нем есть ошибки.

Вот обзор системы меню с навигацией, выполняемой только с помощью передней панели:

DX5 II как ЦАП

DX5 II — это не просто усилитель для наушников, это также ЦАП и предварительный усилитель, поскольку он имеет параметры регулировки громкости для выходов, или вы можете запустить его в чистом режиме ЦАП, который отправляет фиксированный сигнал на конечное устройство, будь то активные динамики или вторичный усилитель, управляющий пассивными динамиками, или другой источник в вашей цепочке разделения.

Мой вариант использования — подключить основной ЦАП к ПК, затем он подключается к усилителю мощности (Topping PA7) для моих пассивных динамиков (TRIANGLE Comete 40th Anniversary).

Если бы у DX5 II не было встроенного мощного усилителя для наушников, то у меня был бы специальный усилитель только для этой цели в моей цепочке, но это не так, и, по сути, любые наушники на планете могут работать с этой моделью.

Поскольку чипы ЦАП внутри этого устройства должны обеспечивать, по словам Topping, высококачественный звук с низким уровнем шума и искажений, кажется целесообразным сравнить его с ЦАП, который доказал свою принадлежность к высшему классу, хотя и по более высокой цене. Luxsin X9 предлагает уровень изысканного звука, который обычно слышен на ЦАП, стоящих дороже, поэтому, даже если он стоит 1000 фунтов стерлингов (90 000 руб), он относительно выгоден с учетом его производительности и функций.

Для меня X9 является отправной точкой и эталоном того, насколько близко другие ЦАП и предварительные усилители должны быть в состоянии приблизиться или быть лучше, в зависимости от их стоимости.

Подключение DX5 II к усилителю мощности PA7 с помощью сбалансированных выходов XLR не показало никаких признаков шума. Я могу увеличить громкость до 0 дБ и по-прежнему не слышать никаких слышимых шипений или каких-либо других аномалий, поднеся ухо прямо к динамику.

Cold War в альбоме BLOOD TYPE by Cautious Clay — это песня, которая ясно демонстрирует возможности обоих ЦАП. С X9 вокал звучит так, как будто голоса окружают меня спереди, благодаря тому, как представлен трек.

Очень широкая звуковая сцена с очень естественным тембром голосов. Используя избитый термин, все в этой песне с X9 кажется воздушным или открытым. Если я закрою глаза, то легко смогу представить, что этот звук исходит от гораздо больших динамиков в гораздо большем окружении, так он и представлен, и это делает трек чрезвычайно приятным, даже при повторении.

DX5 II, заняв место X9, воспроизводя тот же трек, представил другой оттенок, которого я не ожидал. Теперь воздушность ощущалась меньше, как будто звуковая сцена была слегка сжата внутрь, и вокал больше не имел того же тембра. Не то чтобы звук был плохим, отнюдь нет, звук просто стал другим, и если бы я никогда раньше не слышал версию X9, то я бы не знал, что что-то изменилось.

Что здесь происходит, так это то, что DX5 II представляет эту песню на более личном уровне, как если бы у вас была своя кабинка с музыкой перед вами. Стереоизображение по-прежнему превосходно, с размещением инструментов и вокала на достаточном расстоянии друг от друга, чтобы можно было услышать направленность, но представленная выше презентация может создать у некоторых людей впечатление, что звук немного "цифровой", не по разрешению, а по представлению. Я не уверен, как лучше это описать!

На форумах некоторые говорили, что DX5 II может быть отличным недорогим X9, но я не думаю, что он достаточно близок к X9, чтобы его так называть. Звук отличный, и аппаратная настройка Topping позволяет получить максимум от этих чипов SABRE DAC, но это не тот же тип звука, который исходит от Luxsin X9.

Обратите внимание, что оба ЦАП настроены на соответствующие режимы обхода, поэтому то, что я слышу, зависит исключительно от индивидуальной аппаратной настройки каждого производителя. Фильтр PCM также был установлен по умолчанию, который, как говорят, является наиболее нейтральным.

Я много говорил о наблюдениях в одном треке, но эта тенденция перенеслась и на другие жанры музыки. Я сосредоточился на этом треке, в частности, потому что он невероятно хорошо спродюсирован, без каких-либо заметных признаков сжатия или плохого качества мастеринга. Это эталонный трек для тех, кто слушает на динамиках и хочет увидеть, насколько захватывающе звучат их динамики, и хотя на фотографиях может быть показан Spotify, то же самое относится и к вариантам этой же музыки без потерь на Tidal и локальных файлах FLAC.

Подключенный к ПК, я не обнаружил никаких проблем с распознаванием ЦАП Windows. Чип XMOS USB внутри является признанной рабочей лошадкой. Драйвер Windows не требуется, и WASAPI Exclusive встроен; доступен через настройки вывода вашего музыкального проигрывателя (MusicBee, Tidal, Foobar и т. д.) в качестве сторонней альтернативы ASIO для передачи без потерь в обход стека Windows audio. Услышите вы разницу или нет - это совсем другая дискуссия. Мое личное мнение по этому поводу заключается в том, что это не имеет большого значения, больше внимания нужно уделять качеству производства музыкального файла (мастерингу), поскольку не все компакт-диски, скопированные в FLAC, звучат великолепно из-за плохого производства, по сравнению с более качественным мастером, используемым для предоставления потоковым платформам точно такого же альбома.

Перевод DX5 II в режим ожидания сохраняет USB-соединение Windows активным, поэтому у вас нет приложений, которые внезапно жалуются, потому что они больше не видят аудиоустройство, когда устройство переходит в спящий режим.

Неудобства? На ум приходят только два: пульт дистанционного управления не имеет кнопок для управления воспроизведением мультимедиа на ПК, так как я подключен через USB, я могу находиться в другой области комнаты, поэтому, чтобы пропустить треки, мне нужно подойти к ПК. Предыдущие усилители Topping имели пульты дистанционного управления, которые имели элементы управления мультимедиа, которые отлично работали через USB, подключенный к ПК.

Последнее неудобство на самом деле является большим неудобством, о котором люди должны знать: установка DX5 II в режим ЦАП (фиксированный выход громкости) вместо режима предварительного усилителя (регулируемая громкость) автоматически включает полную громкость на всех выходах. Таким образом, например, если у вас есть пара активных мониторов, подключенных к выходу RCA, и усилитель мощности без регулировки громкости, подключенный к выходу XLR, то вы можете увидеть, какие проблемы это может создать, когда вы переключаетесь между обоими выходами, а затем помните, что вам нужно переключить режим ЦАП и предварительного усилителя в зависимости от выхода, который вы хотите использовать в данный момент. Кажется, нет способа указать устройству применять режим ЦАП только к определенному выходу.

Это может быть опция, которую необходимо добавить в обновление прошивки, или это может быть дизайнерское решение Topping.

DX5 II как усилитель для наушников

Это, вероятно, основная причина, по которой большинство людей захотят получить это устройство: мощность до 7600 мВт при 16 Ом (с использованием сбалансированного выхода, конечно) будет иметь огромную привлекательность для многих людей, без сомнения, но не каждые наушники имеют 16 Ом. Проверенная временем классика, Sennheiser HD650, имеет 300 Ом, что означает, что она будет получать 990 мВт мощности, если используется сбалансированный кабель, меньше, если используется штатный односторонний кабель. 990 мВт — это все еще много, так что беспокоиться не о чем.

Использование Hifiman Arya Stealth (сбалансированное соединение) дало мне то же впечатление, что и при использовании DX5 II в качестве ЦАП через мои динамики. На этот раз в спецификациях говорится, что я должен получать 6400 мВт мощности, так как Arya Stealth — это наушники 32 Ом, и, кроме того, на этот раз я хотел попробовать другую музыку, музыку, которая казалась более захватывающей в наушниках...

... Word Up в альбоме Rewind, Vol 4 от Willis — это песня, которая, как я думаю, намеренно спродюсирована так, чтобы звучать грубо/резко с некоторыми искажениями в определенных областях. Это, на мой взгляд, придает песне определенный шарм и делает все впечатление еще лучше, так как вокал и стереоизображение, особенно струнные в моем левом ухе, вызывают щекочущее ощущение при переборах.

Я думаю, можно сказать, что недостатки в этом произведении делают его идеальной песней для получения такого удовольствия и погружения.

Наблюдение: DX5 II не переключается на выход для наушников при подключении наушников. Я нахожу это действительно странным, потому что усилители Topping прошлых лет делали это нормально, поэтому решение Topping не реализовать это немного раздражает. Мне нужно вручную переключиться на выход для наушников. Та же процедура должна быть выполнена при возврате в режим ЦАП/предварительного усилителя, чтобы выбрать желаемый линейный выход.

По сравнению с Luxsin X9 с половиной выходной мощности, я обнаружил лишь небольшую разницу в фактической громкости, когда оба были установлены на один и тот же уровень громкости вывода в дБ. Во многом это связано с тем, что разные бренды применяют разные уровни усиления. С DX5 II в режиме высокого усиления и установленным на -28 дБ, это почти слишком много для моего комфортного прослушивания в режиме ожидания, в то время как с X9, установленным на среднее усиление